言い換え技術に関する研究動向の包括的調査
Survey on Automatic Paraphrasing

Survey papers

• [Androutsopoulos and Malakasiotis, 2010]
• [Madnani and Dorr, 2010]
• [Inui and Fujita, 2004] (in Japanese)

Bibliography

Our bibliography of paraphrasing

• 600+ entries w/ 50 categories
• Entire list / テーブル表示
• Categorized / カテゴリ別表示 (some papers are categorized into multiple categories)

Todo

• Classify un-classified papers
• Add missing papers
  • Some papers presented at ACL-related WSs
  • Related papers in natural language generation: INLG, EWNLG, ...
  • 7.i (論理的含意/entailment): from ACL-COLING2006，EMNLP2006, ...
  • 8.i (テキストの自動評価): BLEU，ROUGE，Pyramid, etc.
  • DThesis of Yvonne Canning (Syntactic simplicfitation of text, 2002)
  • Papers in Metter's book of Kluwer (The implications of revisions for natural language generation, 1991)
  • Similarity Measures?

Taxonomy of phenomena

• A classification of paraphrases / 語彙・構文的言い換えのあれこれ (旧言い換え百選)
  • 40+ classes, 100+ examples
  • Todo
    • 各種言い換えについてもうちょっと例を増やす
    • 各種言い換えについての詳細を別ページに用意する
    • 言い換えによって変わる要素に基づく再整理
    • 強調の仕方の工夫と区間の統一

Contact:

Maintainer: Atsushi FUJITA